-
1 восстанавливать
-
2 восстанавливать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > восстанавливать
-
3 восстанавливать
restore глагол:reinstate (восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять, восстанавливать порядок, восстанавливать здоровье)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)indispose (восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение, не располагать, восстанавливать против, делать непригодным)reinvest (восстанавливать, восстанавливать в правах) -
4 восстанавливать
восстанавливать балансировку самолетаrelocate the plane's trimвосстанавливать воздушное судноrestore an aircraftвосстанавливать гироскопreset the gyroscopeвосстанавливать заданное положениеrecover toвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвосстанавливать работу системыrestore the systemвосстанавливать скоростьregain the speedвосстанавливать тягуregain thrust -
5 восстанавливать
restore
- (подкрашивать) — retouch
- (покрытие) — recondition
- (ремонтировать какую-либо деталь или узел) — repair
процесс устранения какоголибо повреждения (износа или разрушения), включающий шлифование, восстановление покрытий, сварку, полирование и др. — repairs required to return а unit to service after wear or damage has occurred. this would include such items as rebushing, grinding and plating, welding, and refinishing.
- (тягу) — regain (thrust)
- индикацию — resume display
- точность (работы) системы — restore system accuracy
- маркировку — restore marking
- электромонтаж — return the wiring to the original statusРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > восстанавливать
-
6 восстанавливать пролиферативные ответы
восстанавливать пролиферативные ответы — restore proliferative responsesРусско-английский словарь биологических терминов > восстанавливать пролиферативные ответы
-
7 восстанавливать стабильность
"кризисная " стабильность — crisis stability
Русско-английский военно-политический словарь > восстанавливать стабильность
-
8 восстанавливать питание
Русско-английский технический словарь > восстанавливать питание
-
9 восстанавливать питание
Русско-английский политехнический словарь > восстанавливать питание
-
10 восстанавливать питание потребителям
Русско-английский политехнический словарь > восстанавливать питание потребителям
-
11 восстанавливать
restore, re-establish, rehabilitate, renew (возобновлять), reinstate smb in (в статусе, правах) -
12 восстанавливать баланс
Русско-английский словарь по экономии > восстанавливать баланс
-
13 восстанавливать в гражданстве
Русско-английский словарь по экономии > восстанавливать в гражданстве
-
14 восстанавливать конкурентноспособность
Русско-английский словарь по экономии > восстанавливать конкурентноспособность
-
15 восстанавливать порядок
Русско-английский словарь по экономии > восстанавливать порядок
-
16 восстанавливать спокойствие
Русско-английский словарь по экономии > восстанавливать спокойствие
-
17 восстанавливать имущество
Русско-английский словарь по логистике > восстанавливать имущество
-
18 восстанавливать стабильность
Русско-английский военный словарь > восстанавливать стабильность
-
19 восстанавливать статус
-
20 восстанавливать отношения
Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать отношения
См. также в других словарях:
восстанавливать — ВОССТАНАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. восстановить), что. Возрождать (возродить) что л. разрушенное, пришедшее в упадок, негодность, приводя в прежнее состояние, положение и возвращая необходимые качества и свойства, утраченные ранее; Син.: возрождать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
CRIU — Тип Инструментальное программное обеспечение Разработчик Команда OpenVZ Написана на Cи и Ассемблер Операционная система Linux Лицензия GNU GPL v.2 … Википедия
Хранитель (шаблон проектирования) — Шаблон проектирования Хранитель Memento Тип: поведенческий Описан в Design Patterns Да Хранитель (также известный как Memento, Token, Лексема) поведенческий шаблон проектирования. Позволяет, не нарушая инкапсуляцию, зафикс … Википедия
Ghost (программное обеспечение) — Ghost screenshot Разработчик Symantec Операционная система Windows Языки интерфейса английский; русский Последняя версия 15.0 … Википедия
Norton Utilities — (NU, утилиты Нортона) это комплекс утилит, предназначенный для конфигурирования, оптимизации и обслуживания компьютера. Разработчики компании Peter Norton Computing и Symantec (которая в сентябре 1990 года приобрела Peter Norton… … Википедия
обновлять — ОБНОВЛЯТЬ1, несов. (сов. обновить), что. Восстанавливать (восстановить) что л., придавая новый вид чему л., устраняя старое и ненужное, заменяя его чем л. свежим, современным, злободневным, подчеркивать достоинство какого л. предмета; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
File Allocation Table — FAT (от англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») архитектура файловой системы, сейчас широко используемая в картах памяти фотоаппаратов и других устройств. Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1977 году[1].… … Википедия
Command & Conquer: Generals — Command Conquer: Generals Разработчик EA Los Angeles (PC), Aspyr Media (Mac OS) Издатель EA Games (PC), MacSoft (Mac OS) Дата выпуска … Википедия
Регенеративная медицина — Регенеративная медицина восстановление пораженной болезнью или повреждённой (травмированной) ткани с помощью активации эндогенных стволовых клеток или с помощью трансплантации клеток (клеточной терапии).[1] Содержание 1 Регенеративная… … Википедия
Eusing Free Registry Cleaner — Eusing Free Registry Cleaner … Википедия
поднимать — ПОДНИМАТЬ1, несов. (сов. поднять), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. с земли, пола кверху, взяв в руки; Син.: подбирать; Ант.: опустить [impf. to pick (up)]. Мальчик поднимал высыпавшиеся при падении грибы и складывал их в корзину … Большой толковый словарь русских глаголов